Ein historischer Ort, den man von ganzem Herzen teilt

Lerne Frank und Saskia kennen und erfahre, wie ein neues Kapitel in ihrem Leben sie von den Niederlanden zu einer historischen Wassermühle in den Bergen von Málaga geführt hat.

Von den Niederlanden nach Andalusien

Wir sind Frank und Saskia, beide in Valkenswaard in den Niederlanden geboren und aufgewachsen. Frank hat viele Jahre im Baugewerbe gearbeitet, während Saskia als Chefsekretärin bei einer Brauerei tätig war. Unsere Kinder waren schon aus dem Haus und wir sehnten uns nach mehr Ruhe, Platz und einem neuen Abenteuer. Während unserer Urlaube in Andalusien hatten wir uns bereits in die Landschaft, das Klima und das langsamere Lebenstempo verliebt. Im Jahr 2022 beschlossen wir, dieses Gefühl dauerhaft zu machen, und zogen nach Carratraca, einem kleinen Bergdorf in der Provinz Málaga, das liebevoll ‘Der Diamant von Málaga‘.

Lerne Chica & Zoë kennen

Chica und Zoë gehören zum Alltag im „El Bufón de la Corte“ dazu. Sie freuen sich immer über neue Gesichter und teilen gerne ihre Aufmerksamkeit und Zuneigung mit unseren Gästen.

Wenn diese Wände sprechen könnten

Die Geschichte von „El Bufón de la Corte“ reicht weit über unsere Ankunft hinaus. Die ursprüngliche Wassermühle stammt aus der Zeit um 1880 und wurde 1963 aus einer Ruine heraus renoviert. Wir sagen oft, wenn die Wände und Böden sprechen könnten, würden wir liebend gerne hören, welche Geschichten sie zu erzählen hätten.

Im Jahr 2022 haben wir ein neues Kapitel in unserem Leben aufgeschlagen. Wir haben das Anwesen selbst wieder zum Leben erweckt und es in „El Bufón de la Corte“ verwandelt, ein B&B mit sechs Zimmern und eigenem Bad. Im ganzen Haus sind originale Details wie die alten Mühlsteine in den Böden und Wänden noch sichtbar, sodass die Geschichte des Hauses hier Teil des Alltags bleibt.

Ursprüngliche Wassermühle

Aus einer Ruine wieder aufgebaut

Ein neues Kapitel begann

Frank & Saskia

Eure Gastgeber

Gastfreundschaft, die sich persönlich anfühlt

Für uns bedeutet Gastfreundschaft, dass sich die Menschen vom ersten Moment an wohlfühlen. Saskia kümmert sich um den Empfang, den Check-in und den Check-out und sorgt dafür, dass die Zimmer für unsere Gäste bereit sind. Frank kümmert sich um das Anwesen, die Instandhaltung und die Verbesserungen, die El Bufón de la Corte immer weiter voranbringen. Wir beide teilen gerne unser Wissen über die Gegend mit euch, egal ob ihr eine schöne Route, ein gutes Restaurant oder einfach nur ein paar praktische Tipps sucht. Gleichzeitig finden wir, dass ihr die Freiheit haben solltet, euren Aufenthalt auf eure eigene Art zu genießen. El Bufón de la Corte ist bewusst klein und ungezwungen gehalten, wobei persönlicher Kontakt und eine entspannte Atmosphäre im Mittelpunkt stehen.

Persönliche Betreuung

Direkter Kontakt zu deinen Gastgebern vor und während deines Aufenthalts.

Die Freiheit, sich zu entspannen

Genießt die Unterkunft und entdeckt die Region ganz nach eurem eigenen Tempo.

Echte Gastfreundschaft

Herzlich, ungezwungen und aufrichtig, ohne unnötige Förmlichkeit.

Ein Name, der mit der Heimat verbunden ist

Der Name „El Bufón de la Corte“ spiegelt ein kleines Stück unserer niederländischen Wurzeln wider. Wir sind beide in Valkenswaard aufgewachsen, wo einst die bekannte Zigarrenfabrik „Hofnar“ ansässig war. Als wir nach einem Namen für unser neues Lokal in Spanien suchten, wollten wir diese Verbindung aufrechterhalten. Aus „Hofnar“ wurde auf Spanisch „El Bufón de la Corte“, und sogar die Namen unserer Räume knüpfen an diese Geschichte an – jeder ist von einem Zigarrennamen inspiriert.

Von der Buchung bis zur Ankunft

Wähle das Zimmer und die Reisedaten aus, die zu deinen Plänen passen, und sende deine Reservierungsanfrage direkt über unsere Website. Frank und Saskia werden die Details persönlich bestätigen und dir alle praktischen Informationen geben, die du vor deiner Reise nach Carratraca brauchst. Wenn du Fragen oder Sonderwünsche hast, kannst du diese direkt vor der Bestätigung deines Aufenthalts besprechen.

Nette Worte von unseren Gästen

Saskia und Frank verdienen eine glatte Zehn! Wir sind voller Energie nach Hause zurückgekehrt. Sie haben etwas ganz Besonderes geschaffen, und wir haben alles genossen: vom Frühstück bis zu den gemeinsamen Gesprächen am Abend. Wir haben wundervolle Tagesausflüge unternommen, darunter zum Caminito del Rey, eine Radtour in Málaga, die Arena in Ronda und entspannte Fahrten rund um die Stauseen. Wir kommen auf jeden Fall wieder!

Wir haben vom 16. bis zum 19. April in Saskias und Franks B&B übernachtet. Es ist ein wunderschöner, ruhiger Ort mit gemütlichen Zimmern, geräumigen Duschen, tollen Betten und einem reichhaltigen Frühstück. Der frische Orangensaft wird aus Früchten aus ihrem eigenen Obstgarten gepresst. Das B&B ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Málaga, zum Caminito del Rey, nach Ronda und in die nahegelegenen spanischen Dörfer mit guten Restaurants. Bleibt nicht nur eine Nacht: Nehmt euch Zeit, die Gegend zu erkunden. Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen. Saskia und Frank, macht weiter so!

Wir waren die erste Gruppe aus Brabant, die einen Enduro-Aufenthalt bei Saskia und Frank genossen hat. Wir hatten eine fantastische Zeit mit hervorragender Betreuung, leckeren und abwechslungsreichen Mahlzeiten, einem Grillabend und jeder Menge guter Gesellschaft. Zwei ortskundige Guides, ein Vater und sein Sohn, sorgten für echtes Enduro-Erlebnis – von anspruchsvollen Strecken bis hin zu extremen Anstiegen und Abfahrten. Wir können diese wunderschöne, raue Gegend anderen Enduro-Fahrern, die auf der Suche nach einer spannenden Herausforderung sind, wärmstens empfehlen. Vielen Dank an Saskia und Frank von der ganzen Gruppe!

Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt mit einem fantastischen Frühstück. Das Zimmer war wunderschön und das Bett extrem bequem. Wir haben hier übernachtet, nachdem wir den Caminito del Rey gewandert sind, und ich kann mir keinen besseren Ort vorstellen, um sich danach zu entspannen. Es ist ein wirklich schöner Ort und auf jeden Fall eine Buchung wert!

Wenn du auf der Suche nach einem wunderschönen B&B mit außergewöhnlich gastfreundlichen Gastgebern bist, bist du hier genau richtig. Wir waren vom 1. bis zum 7. Mai dort und hatten eine unvergessliche Zeit. Die Umgebung eignet sich hervorragend für Motorradtouren, besonders wenn man kurvige Straßen mag. Alles lässt sich besprechen, und Saskia hat sogar meine Wäsche gewaschen. Saskia und Frank, vielen Dank, dass ihr euch so gut um uns gekümmert habt. Wir hoffen, eines Tages wiederzukommen!

Wir haben unseren Aufenthalt bei Saskia und Frank im B&B El Bufón de la Corte sehr genossen. Schon bei unserer Ankunft haben uns ihre herzliche Gastfreundschaft und ihre persönliche Betreuung das Gefühl gegeben, willkommen zu sein. Die Zimmer sind gemütlich, makellos sauber und liebevoll eingerichtet, und jeder Morgen begann mit einem köstlichen, frischen Frühstück. Die ruhige Lage ist ideal, um den Caminito del Rey, Ronda, die wunderschöne Landschaft und authentische andalusische Dörfer zu erkunden. Saskia und Frank geben gerne Tipps zur Umgebung und tun alles, um deinen Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Sehr empfehlenswert für alle, die Andalusien von einem stimmungsvollen und einladenden B&B aus entdecken möchten. Wir würden super gerne wiederkommen!