Een historische plek, die met hart en ziel wordt gedeeld

Maak kennis met Frank en Saskia en ontdek hoe een nieuw hoofdstuk in hun leven hen vanuit Nederland naar een historische watermolen in de bergen van Málaga heeft geleid.

Van Nederland naar Andalusië

Wij zijn Frank en Saskia, allebei geboren en getogen in Valkenswaard in Nederland. Frank heeft jarenlang in de bouw gewerkt, terwijl Saskia als directiesecretaresse bij een brouwerij werkte. Nu onze kinderen het huis uit waren, vonden we dat het tijd was voor iets heel anders. Onze kinderen waren het huis uit en we waren toe aan meer rust, ruimte en een nieuw avontuur. Tijdens onze vakanties in Andalusië waren we al verliefd geworden op het landschap, het klimaat en het rustigere levenstempo. In 2022 besloten we dat gevoel een vast gegeven te maken en verhuisden we naar Carratraca, een klein bergdorpje in de provincie Málaga, dat liefkozend ‘de diamant van Málaga’ wordt genoemd.

Maak kennis met Chica & Zoë

Chica en Zoë zijn niet weg te denken uit het dagelijks leven bij El Bufón de la Corte. Ze vinden het altijd leuk om nieuwe gezichten te verwelkomen en delen graag wat aandacht en genegenheid met onze gasten.

Als deze muren konden praten

El Bufón de la Corte heeft een geschiedenis die al lang vóór onze komst begon. De oorspronkelijke watermolen dateert van rond 1880 en werd in 1963 uit een ruïne gerestaureerd. We zeggen vaak dat als de muren en vloeren konden praten, we heel graag zouden willen horen welke verhalen ze te vertellen zouden hebben.

In 2022 zijn we een nieuw hoofdstuk in ons eigen verhaal begonnen. We hebben het pand zelf nieuw leven ingeblazen en omgetoverd tot El Bufón de la Corte, een B&B met zes kamers en eigen badkamers. Door het hele huis heen zijn originele details, zoals de oude molenstenen, nog steeds zichtbaar in de vloeren en muren, waardoor de geschiedenis hier deel uitmaakt van het dagelijks leven.

Oorspronkelijke watermolen

Uit een ruïne hersteld

Er brak een nieuw hoofdstuk aan

Frank & Saskia

Uw gastheren en -vrouwen

Gastvrijheid die persoonlijk aanvoelt

Voor ons draait gastvrijheid om ervoor zorgen dat mensen zich vanaf het moment dat ze aankomen op hun gemak voelen. Saskia zorgt voor het welkom, het in- en uitchecken en zorgt ervoor dat de kamers klaar zijn voor onze gasten. Frank houdt zich bezig met het pand, het onderhoud en de verbeteringen die ervoor zorgen dat El Bufón de la Corte vooruit blijft gaan. We delen graag onze kennis van de omgeving, of u nu op zoek bent naar een mooie route, een goed restaurant of gewoon wat praktisch advies. Tegelijkertijd vinden we dat u de vrijheid moet hebben om op uw eigen manier van uw verblijf te genieten. El Bufón de la Corte is bewust klein en informeel, met persoonlijk contact en een ontspannen sfeer als uitgangspunt.

Persoonlijke aandacht

Direct contact met je gastheren en -vrouwen voor en tijdens je verblijf.

Vrijheid om tot rust te komen

Geniet van het verblijf en ontdek de streek op uw eigen tempo.

Oprechte gastvrijheid

Warm, ongedwongen en oprecht, zonder onnodige formaliteit.

Een naam die een band met thuis heeft

De naam El Bufón de la Corte draagt een stukje van onze Nederlandse roots in zich. We zijn allebei opgegroeid in Valkenswaard, waar ooit de bekende sigarenfabriek Hofnar gevestigd was. Toen we op zoek waren naar een naam voor onze nieuwe plek in Spanje, wilden we die band levend houden. Hofnar werd in het Spaans El Bufón de la Corte, en zelfs de namen van onze kamers sluiten aan bij dit verhaal: ze zijn stuk voor stuk geïnspireerd op de naam van een sigaar.

Van reservering tot aankomst

Kies de kamer en de reisdata die bij uw plannen passen en verstuur uw reserveringsaanvraag rechtstreeks via onze website. Frank en Saskia zullen de details persoonlijk bevestigen en u de praktische informatie verstrekken die u nodig hebt voordat u naar Carratraca reist. Als u vragen of speciale verzoeken hebt, kunt u deze rechtstreeks bespreken voordat u uw verblijf bevestigt.

Vriendelijke woorden van onze gasten

Saskia en Frank verdienen een tien op tien! We zijn helemaal uitgerust weer thuisgekomen. Ze hebben iets heel bijzonders neergezet, en we hebben van alles genoten: van het ontbijt tot de gezellige gesprekken ’s avonds. We hebben prachtige dagtochten gemaakt, waaronder de Caminito del Rey, een fietstocht in Málaga, de arena in Ronda en ontspannen ritjes rond de stuwmeren. We komen zeker nog eens terug!

We verbleven van 16 tot en met 19 april in de B&B van Saskia en Frank. Het is een prachtige, rustige plek met comfortabele kamers, ruime douches, uitstekende bedden en een uitgebreid ontbijt. Het verse sinaasappelsap wordt gemaakt met fruit uit hun eigen boomgaard. De B&B is een ideale uitvalsbasis voor Málaga, de Caminito del Rey, Ronda en nabijgelegen Spaanse dorpjes met goede restaurants. Blijf niet slechts één nacht: neem de tijd om de omgeving te verkennen. We hebben enorm genoten van ons verblijf. Saskia en Frank, ga zo door!

Wij waren de eerste groep uit Brabant die een enduro-verblijf bij Saskia en Frank mocht beleven. We hebben een fantastische tijd gehad, met uitstekende verzorging, heerlijke en gevarieerde maaltijden, een barbecue en veel gezelligheid. Twee lokale gidsen, een vader en zoon, zorgden voor authentiek enduro-rijden, van uitdagende routes tot extreme beklimmingen en afdalingen. We bevelen dit prachtige, ruige gebied van harte aan bij andere enduro-rijders die op zoek zijn naar een spannende uitdaging. Hartelijk dank aan Saskia en Frank namens de hele groep!

We hebben hier heerlijk overnacht en genoten van een fantastisch ontbijt. De kamer was prachtig en het bed lag ontzettend lekker. We verbleven hier na onze wandeling over de Caminito del Rey, en ik kan me geen betere plek voorstellen om daarna tot rust te komen. Het is echt een heerlijke plek en zeker de moeite waard om te boeken!

Als je op zoek bent naar een prachtige B&B met buitengewoon gastvrije gastheren, dan is dit de plek waar je moet zijn. We verbleven hier van 1 tot en met 7 mei en hebben een onvergetelijke tijd gehad. De omgeving is prachtig voor motorritten, vooral als je van bochtige wegen houdt. Alles is bespreekbaar, en Saskia heeft zelfs mijn was gedaan. Saskia en Frank, bedankt dat jullie zo goed voor ons hebben gezorgd. We hopen ooit nog eens terug te komen!

We hebben enorm genoten van ons verblijf bij Saskia en Frank in B&B El Bufón de la Corte. Vanaf het moment dat we aankwamen, voelden we ons dankzij hun warme gastvrijheid en persoonlijke aandacht meteen welkom. De kamers zijn comfortabel, brandschoon en met zorg ingericht, en elke ochtend begon met een heerlijk vers ontbijt. De rustige ligging is ideaal om de Caminito del Rey, Ronda, het prachtige landschap en authentieke Andalusische dorpjes te verkennen. Saskia en Frank geven graag lokale tips en doen er alles aan om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Een echte aanrader voor iedereen die Andalusië wil ontdekken vanuit een sfeervolle en gastvrije B&B. We komen graag nog eens terug!