{"id":333,"date":"2026-08-11T09:53:24","date_gmt":"2026-08-11T09:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/elbufondelacorte.com\/?post_type=information&#038;p=333"},"modified":"2026-08-11T16:51:45","modified_gmt":"2026-08-11T14:51:45","slug":"hausordnung","status":"publish","type":"information","link":"https:\/\/elbufondelacorte.com\/de\/information\/house-rules\/","title":{"rendered":"Hausordnung"},"content":{"rendered":"<p>\u201eEl Buf\u00f3n de la Corte\u201c ist ein gem\u00fctliches Bed &amp; Breakfast in einer restaurierten andalusischen Wasserm\u00fchle. Diese Hausordnung soll dazu beitragen, den Charme des Anwesens zu bewahren und sicherzustellen, dass jeder Gast einen entspannten Aufenthalt genie\u00dfen kann. Weitere praktische Hinweise sind in den Gemeinschaftsbereichen auf Niederl\u00e4ndisch, Englisch und Spanisch ausgeh\u00e4ngt.<\/p>\n<h2>R\u00fccksicht auf andere G\u00e4ste<\/h2>\n<p>Bitte geht r\u00fccksichtsvoll mit anderen G\u00e4sten, unseren Gastgebern und der Unterkunft um. Haltet Musik, Gespr\u00e4che und elektronische Ger\u00e4te auf einem angemessenen Niveau, besonders abends und in den fr\u00fchen Morgenstunden. El Buf\u00f3n de la Corte ist eher auf Erholung, Entdeckungen und pers\u00f6nliche Gastfreundschaft ausgerichtet als auf Partys oder organisierte Unterhaltung.<\/p>\n<h2>Registrierte G\u00e4ste und Belegung<\/h2>\n<p>Nur G\u00e4ste, die in der Buchung aufgef\u00fchrt sind, d\u00fcrfen \u00fcbernachten. Die Unterkunft verf\u00fcgt \u00fcber sechs G\u00e4stezimmer und bietet Platz f\u00fcr maximal zw\u00f6lf Personen. Besucher oder \u00c4nderungen an der G\u00e4steliste m\u00fcssen im Voraus mit uns abgesprochen werden. Jeder \u00dcbernachtungsgast muss das vorgeschriebene Anmeldeverfahren durchlaufen und die erforderlichen Ausweispapiere vorlegen.<\/p>\n<h2>Zimmer und Gemeinschaftsr\u00e4ume<\/h2>\n<p>Geht verantwortungsbewusst mit eurem Zimmer, dem Fr\u00fchst\u00fccksbereich, der Terrasse, dem Garten, dem Schwimmbad, den G\u00e4steparkpl\u00e4tzen und anderen Gemeinschaftsbereichen um. Stellt M\u00f6bel und gemeinsam genutzte Gegenst\u00e4nde wieder an ihren richtigen Platz zur\u00fcck und hinterlasst die Gemeinschaftsbereiche so, dass sie f\u00fcr andere nutzbar sind. Bitte meldet Sch\u00e4den, Versch\u00fcttetes oder Defekte umgehend, anstatt selbst Reparaturen zu versuchen.<\/p>\n<h2>Schwimmbad und Au\u00dfenbereiche<\/h2>\n<p>Das Freibad ist etwa 5,80 Meter lang und 1,30 Meter tief und wird nicht beheizt. Befolge alle Sicherheitshinweise vor Ort und sei auf nassen Oberfl\u00e4chen besonders vorsichtig. Auf der Terrasse findest du Naturstein, Kies und Kunstrasen sowie einen Grill, eine Au\u00dfendusche und eine Au\u00dfenk\u00fcche.<\/p>\n<h2>Rauchen<\/h2>\n<p>Das Rauchen ist in den Schlafzimmern und in den gemeinsamen Innenr\u00e4umen nicht gestattet. Es ist nur im Freien erlaubt, wobei R\u00fccksicht auf andere G\u00e4ste und die Umgebung zu nehmen ist. Entsorge Zigarettenkippen sicher und lass Rauchutensilien niemals unbeaufsichtigt liegen, besonders bei trockenem oder windigem Wetter.<\/p>\n<h2>Haustiere und kleine Kinder<\/h2>\n<p>Haustiere sind nicht gestattet. Die Unterkunft verf\u00fcgt \u00fcber keine speziellen Einrichtungen f\u00fcr Babys oder Kleinkinder. G\u00e4ste, die mit Kindern reisen, sollten sich vor der Buchung mit uns in Verbindung setzen, um zu kl\u00e4ren, ob die Unterkunft und die Umgebung f\u00fcr ihre Bed\u00fcrfnisse geeignet sind.<\/p>\n<h2>Klimaanlage und Heizung<\/h2>\n<p>Die Schlafzimmer verf\u00fcgen \u00fcber eine Klimaanlage und eine Heizung, die per Fernbedienung gesteuert werden. Halte T\u00fcren und Fenster geschlossen, w\u00e4hrend die Klimaanlage l\u00e4uft, und schalte die Ger\u00e4te aus, wenn sie nicht ben\u00f6tigt werden. Im Sommer kann der Stromverbrauch der Klimaanlage pro kWh in Rechnung gestellt werden, sofern dies in deinem Buchungsangebot oder deiner Buchungsbest\u00e4tigung angegeben ist.<\/p>\n<h2>Parken und Anfahrt<\/h2>\n<p>Auf dem Grundst\u00fcck stehen dir \u00fcber den Haupteingang kostenlose G\u00e4steparkpl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung. Parke bitte nur in den ausgewiesenen Bereichen und halte die Zufahrtswege frei. Die Fernbedienung f\u00fcr das Tor bleibt Eigentum des Vermieters und muss beim Auschecken zur\u00fcckgegeben werden.<\/p>\n<h2>Sch\u00e4den und pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde<\/h2>\n<p>Bitte gehe sorgsam mit dem historischen Geb\u00e4ude, den urspr\u00fcnglichen M\u00fchlenelementen, der Einrichtung und der Ausstattung um. Melde uns unverz\u00fcglich versehentliche Sch\u00e4den oder den Verlust eines Zugangsmediums. Bewahre Wertsachen und pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde sicher auf; beachte dazu unsere <a href=\"\/de\/informationen\/haftpflichtversicherung\/\">Haftpflichtversicherung<\/a> Weitere Informationen findest du hier.<\/p>\n<h2>Abfahrt<\/h2>\n<p>Die Abreise muss bis 11:00 Uhr erfolgen, sofern nicht schriftlich eine andere Uhrzeit best\u00e4tigt wurde. Nimm deine Sachen mit, hinterlasse die Unterkunft in einem ordentlichen Zustand und gib die Fernbedienung f\u00fcr das Tor zur\u00fcck. Weitere Details findest du auf der <a href=\"\/de\/informationen\/einchecken-auschecken\/\">Seite f\u00fcr Ein- und Auschecken<\/a>.<\/p>\n<h2>Notf\u00e4lle<\/h2>\n<p>Wende dich umgehend an Frank oder Saskia, wenn ein Problem die Unterkunft oder einen anderen Gast betrifft. Bei Feuer, Polizei, Rettungsdienst oder einem anderen dringenden Notfall in Spanien ruf bitte an unter <strong>112<\/strong>. Befolge stets die Anweisungen der Rettungskr\u00e4fte.<\/p>","protected":false},"template":"","class_list":["post-333","information","type-information","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elbufondelacorte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/information\/333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elbufondelacorte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/information"}],"about":[{"href":"https:\/\/elbufondelacorte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/information"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elbufondelacorte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}